多趣阁

关于称呼的问题

天才一秒记住【多趣阁】地址:duoquge.com

有几位书友在书评区质疑,说中国古代称呼母亲不是叫妈的。我解释一下吧:

首先,我是从我们本地的农村语言出发,来写这个称呼的。我的长辈称呼他们的母亲的时候,就是叫“妈”,我考据的范围,基本上能够上溯到19世纪末了。农村受外来文化的影响不明显,所以可以推测这个称呼的来源应当更早。

在陈宝良著的《明代社会生活史》(中国社会科学出版社),介绍说明代bei激ng人称呼母亲就叫妈,南方人因方言问题,叫法各异,有的发音类似于“姆妈”,其实也是妈。

有读者认为,农村应当是称呼爹娘,我觉得这是北方的称谓。橙子粗通江西方言和chao汕方言,称呼母亲都是叫妈的。chao汕方言里,称别人的母亲叫“姆”,自己称呼母亲则叫“阿妈”。

我上网搜了一下,有人考证说妈这个称谓是五四运动之后才从西方传入中国的,是mum的音译……我无语了,你非要说我100多岁的[外婆是跟大钊兄才学会叫“妈”的,我也没办法。

除了母亲的称谓之外,书中其他的称谓也是一个难事,我尽量地找资料查对,但很难做到激ng准。据《明代社会生活史》描述,明代后期的称谓非常复杂而且混乱,颇有点现在网上黑话的这种状态。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《万人嫌断情绝爱后》《回到过去做财阀》《白衣披甲》《文豪1978》【泡书吧】《直播写纯爱文的我在虫族封神》《捻转步舞曲[花滑]》《古代农家养娃种田日常》《男主怀了我的崽》《华娱之别和我谈艺术

《大明地师》转载请注明来源:多趣阁duoquge.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

公公,这些武功你真会啊?关于我成为鸣人他哥这件事异能:一眼万年重生赶山:从陪青梅救父开始作为路人反派的我,也要当邪神打赢钢铁铠甲后才能见到冥龙铠甲修仙靠软饭?我只想给所有仙子一个家综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了快穿熊孩子日常嚣张跋扈被嫡姐换亲后,我入宫当皇后沈知念南宫玄羽沈南乔再见爱人:契约到期,替身跑不掉冰川纪元:我培养了绝世女皇迎娶傻千金后,女战神求我离婚海贼:开局变身美猴王为了不被背刺,我选择云养道侣女总裁的合约男友摊上邪修老祖,我被坑成了反派修仙要清心寡欲?我偏要开枝散叶玄幻:强吻师尊的我踏上了无敌路无敌幸运!我横扫末世躺赢成神!肝成武神从融合功法开始人在乱世当泼皮,我捧嫂嫂当女帝作死就变强:开局剑骨觉醒,全族求我别浪了长生从炼气开始惊天龙诀阴阳造化鼎另一种系统的发展天命大反派:我,开局拒绝退婚!网游:都是氪金,凭什么就你变强了?男主男德满分,只想和女配结婚重生之影视女王重生成前夫的白月光后,他后悔了!完成任务,在诡异末世求生沈知念南宫玄羽沈南乔开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝我在驱魔学院无限重生重生:好女孩,我真的惹不起完蛋!每天爬我床的小白脸是太子爷!乡村爱情之这村医坏的冒泡